Cuando a un miembro de la familia se le diagnosticó recientemente una enfermedad renal, me pregunté si los pesticidas rociados en su HOA podrían haber contribuido a la enfermedad. Cuando obtuve los registros de paisajismo de la Asociación de propietarios, como verá en la carta a continuación, me sorprendió. Me di cuenta de que los miles de galones de estos productos químicos tóxicos, en su mayoría rociados alrededor del centro de servicios comunitarios donde se encuentra la piscina al aire libre, probablemente estaban cayendo a la piscina. Mi familiar nadaba en esa piscina varias veces a la semana durante el clima cálido, que en Florida era frecuente. Creo que el agua de la piscina al aire libre podría ser una fuente importante de exposición a productos químicos tóxicos para el control de plagas y jardinería, lo que contribuye a problemas de salud crónicos.

Al pasar por este proceso, me he dado cuenta de que las personas de todo el país podrían beneficiarse si pudiéramos analizar el agua de la piscina en varias asociaciones de propietarios para detectar los pesticidas tóxicos que están usando para matar las malas hierbas y las plagas. Podríamos convencer a los gerentes de HOA y al paisajista de que se cambien a alternativas más seguras (proporcionamos un lista de muchas opciones) y podríamos marcar la diferencia para que cientos o miles de comunidades sean más saludables.

Esperamos fervientemente que lea la siguiente carta, utilice una versión de la misma para su HOA (después de obtener sus registros de HOA) y se asocie con nosotros para crear comunidades saludables.

Estimado Consejo de la Asociación de Propietarios:

Gracias por su ayuda en este asunto crítico, la salud y seguridad de sus residentes, personal y trabajadores de jardinería.

Estoy escribiendo esta carta en nombre de los miembros de mi familia (o de usted mismo) que viven en su HOA. Cuando (por ejemplo) a un miembro de la familia se le diagnosticó enfermedad renal en etapa 3 hace unos meses, naturalmente, quise apoyar su recuperación. Tenía curiosidad por saber si había algo en su entorno que pudiera estar contribuyendo a su condición, ya que han estado comiendo alimentos orgánicos y saludables durante muchos años. Por lo tanto, solicité los datos de fumigación del paisajista y agradezco su respuesta.

Me sorprendió saber que más de 5,405 galones de pesticidas, herbicidas, insecticidas y fungicidas, así como 5,036 libras de fertilizantes, se rociaron durante el año pasado en la comunidad de Harrison Ranch. No estoy seguro de si es consciente de esto, pero muchos de estos productos químicos pueden causar o contribuir a muchos problemas de salud, incluida la enfermedad renal. Según lo enumerado por el fabricante, la EPA o los sitios web de datos científicos y químicos (como PubChem), muestran que muchos efectos secundarios son; diarrea, problemas de la vista, enfermedad renal y muchos otros que se enumeran a continuación. Estos son efectos secundarios que me han informado los miembros de mi familia y sus residentes.

No le culpo a usted ni a su personal por creer que la aprobación de estos productos químicos por parte de la EPA debería ser suficiente; Sentí lo mismo durante la mayor parte de mi vida. De hecho, ¡le suger a mi padre que pusiera Roundup EN nuestro estanque para matar las malas hierbas cuando yo era adolescente! Así de seguro pensé que era.

Sin embargo, después de discutir el tema con numerosos científicos como Dr. Don Huber Profesor Emérito en la Universidad de Perdue (50 años patólogo de plantas) y abogados (Michael Baum y Robert F. Kennedy Jr.) con décadas de experiencia, lo que encontré fue alarmante. El hecho es que aunque la EPA ha aprobado muchos pesticidas, herbicidas, fungicidas e insecticidas para uso en jardinería, su sistema de aprobación es defectuoso y la mayoría de los productos químicos utilizados en jardinería son muy dañinos. La EPA aprueba productos químicos con solo estudios a corto plazo sobre un ingrediente en el producto, no la formulación completa, y no incluye los efectos sinérgicos de rociar varios productos simultáneamente. La aprobación de cualquier producto químico basado en un solo ingrediente es, por supuesto, engañosa y los paisajistas someten a los residentes a sustancias químicas que nunca han demostrado ser seguras. El caso es que, como se muestra en la demanda Johnson contra Monsanto (fabricantes de Roundup, RangerPro) el proceso de aprobación de la EPA ha sido corrompido por el cabildeo de las corporaciones químicas. El proceso de descubrimiento de este caso (1 de 125,000) reveló décadas de ciencia que muestra el daño de los herbicidas de glifosato que la EPA conocía. Monsanto y la EPA ocultaron esta información al público.

De hecho, Bayer (que compró Monsanto) acaba de declarar la semana pasada que eliminará los herbicidas a base de glifosato (Roundup) de las tiendas minoristas antes del 2023. Esto se debe al hecho de que el juez dictaminó que no habrá un límite de 10 miles de millones de dólares para sus pagos por linfoma no Hodgkin, y los demandantes que usaron Roundup pueden continuar demandándolos. Para mitigar las demandas están sacando el producto de los estantes. Preguntamos, ¿por qué esperar dos años para dejar de usar glifosato y otras toxinas en nuestra comunidad?

Se ha demostrado que estos productos químicos se desplazan y entrar en las casas, por lo tanto, tendría sentido preocuparse por la deriva y la presencia de estos productos químicos en el agua de la piscina comunitaria. Las pruebas muestran que los productos químicos, por ejemplo, Dicamba, pueden permanecer viables en el agua durante 40 días, y el Estudio Thangprakaisang mostró que el glifosato indujo el crecimiento de células de cáncer de mama in vitro a 1 ppt (1 partes por billón es el equivalente a 1 caída en 22 piscinas de tamaño olímpico). Además, se ha demostrado que niveles muy bajos, 4 ppb por kilogramo de peso corporal, causar daño al hígado y al riñón y otros riesgos para la salud en estudios con animales revisados por pares. La exposición repetida y prolongada, como nadar en la piscina unas cuantas veces a la semana durante varios meses, como ha hecho mi madre, ciertamente podría estar relacionada con su enfermedad renal.

Por supuesto, no podemos asumir una causalidad directa, y ciertamente espero que estos químicos no estén causando estos problemas de salud, pero estoy seguro de que usted y su equipo se preocupan por la salud de la comunidad y prefieren usar diferentes métodos como precaución.

Para apoyar la salud de los miembros de mi familia y sus amigos y familiares, y de toda la comunidad, los paisajistas, incluidos usted y su personal, les envío a usted y a su equipo datos de los fabricantes de productos químicos, científicos, investigadores, expertos en paisajismo, y toxicólogos. También estoy enviando una carta del médico de mi madre y diez alternativas al Roundup y otros químicos tóxicos.

Espero que esta información le ayude a cambiar el rociado químico de jardinería por métodos no tóxicos lo antes posible. 

A continuación se muestra una lista resumida de muchos de los productos químicos que se utilizan en su HOA, de los registros de jardinería que me proporcionaron. Algunas marcas de pesticidas estaban escritas de manera ilegible en los registros y, por lo tanto, no pude determinar el ingrediente químico activo declarado, por lo que se omitieron algunas. 

Espero que vea que el uso de químicos tóxicos baratos no vale la pena el riesgo de dañar a nuestros residentes y las demandas de los afectados.

Se pueden encontrar más detalles en esta hoja de cálculo.

Recuerde que cada fabricante de productos pesticidas solo tiene que enumerar UN ingrediente químico declarado por producto. Por lo tanto, definitivamente hay muchos otros productos químicos que no se enumeran en este documento. Es probable que estos productos químicos se encuentren en la comunidad y en la piscina y podrían ser tóxicos. Esta afirmación proviene del estudios científicos sobre Roundup (a base de glifosato) que mostró que las co formulaciones (otros ingredientes no enumerados) eran 1000 X más tóxicas que el glifosato solo. Esto es muy preocupante.

La buena noticia es que ahora existen muchas alternativas seguras. 

Cientos de HOA, distritos escolares, pueblos e incluso ciudades como el Ciudad de MiamI han descontinuado el uso de muchas sustancias químicas tóxicas utilizadas en Harrison Ranch, como el glifosato. Pedimos que Harrison Ranch suspenda el uso de todos los productos químicos tóxicos y utilice métodos seguros en su lugar. Más de 100,000 personas, muchos residentes de HOA preocupados, han descargado este documento llamado Diez Alternativas a Roundup, que mi organización, Moms Across America, creó junto con el bufete de abogados Baum Hedlund Aristei y Goldman. Las HOA descubren que cuando cambian a métodos más seguros, el valor de los bienes raíces de la comunidad aumenta, los residentes están más felices y tienen una mejor oportunidad de estar más saludables.

A very effective herbicide (new to the US market)  that has been shown to be nontoxic is the Contact Organics Weed Terminator weed killer. This formulation actually improves the quality of the soil and is effective and safe. The managing director of the US distribution is Howard Vlieger, and he is happy to assist you. Email Howard at [email protected].

Si la administración pregunta o requiere más razones para cambiar los productos químicos utilizados por métodos o aerosoles no tóxicos, me complace recopilar más datos, como una encuesta sobre los problemas de salud del residente, apoyo análisis de su orina en busca de toxinas, o prueba del agua de la piscina, suelo o polvo de hogar interior para pesticidas. Estos métodos han sido muy útiles para recopilar datos en otras HOA y respaldar el bienestar de los residentes.

Los residentes sugirieron que les pida que analicen el agua de la piscina para detectar los pesticidas que se usan en la propiedad como se indica arriba. Laboratorios HRI puede realizar pruebas para 10 de 30 sustancias químicas enumeradas, y estoy investigando para encontrar otro laboratorio que pueda realizar más pruebas. Otro miembro de la familia le pide que, si continúa rociando, haga una prueba constante, tal vez semanal, de la presencia de sustancias químicas en el agua de la piscina para garantizar la seguridad. Todos prefieren que cambie de inmediato a métodos alternativos más seguros y les informe a los residentes que la asociación ha realizado estos cambios.

¡Gracias por su tiempo y cuidado por la comunidad!

Sinceramente,

Zen honeycutt  

To our supporters: We are looking for people who live in an HOA, anywhere in the USA, and you know they spray toxic chemicals. You will have to (or have) asked for their landscaping records for the past year. If you are willing to request and get those records, and to get a sample of the pool water, and to pay for shipping to send it to a lab, we are actively fundraising to get that water tested. Please get a sample now and contact us at [email protected]. Please use the subject line "Pool Testing Results" when you have a sample ready. Thank you!